Lisa Marie Presley, la fille du King Elvis et la première femme du King Of Pop a donné plusieurs interviews à différent médias américains pour la promo de son dernier album, "To Whorm it May Concern". Evidemment les questions qui revenaient le plus souvent étaient celles sur son mariage avec Michael Jackson.

Voici pour vous quelques passages choisis...

______________________

Interview d'Howard Stern (animateur radio américain célèbre pour son ton provocateur) du 8 avril 2003:


Robin: Le truc, c'est que Lisa Marie a quitté son mari pour aller avec Michael Jackson.
HS: Ca je comprends pas, parlons de ça.
LMP: Ok.
HS: Donc, t'as rencontré Michael Jackson. Où t'as rencontré un type pareil?
LMP: Chez un ami qu'on avait en commun à l'époque.
HS: C'était qui l'ami? Elizabeth Taylor? Uri Geller?
LMP: Non, c'était un artiste.
HS: Le Rabbin Shmuley Boteach?
LMP: Bref... (rires)
HS: C'était un artiste?
LMP: Oui. Un peintre.
HS: Ok, et il était ami avec Michael Jackson?
LMP: Oui.
HS: Donc tu le rencontres, il est sympa, et quoi, il veut directement sortir avec toi?
LMP: Non, on a parlé pendant un moment. Et j'ai complètement oublié qui il était 20 minutes plus tard, parce qu'il était tellement sincère avec moi.
HS: Tu le trouvais mignon?
LMP: Non, je le trouvais pas mignon du tout! Ensuite on a commencé à s'appeler.
HS: Il s'est mis à t'appeler...
LMP: J'ai commencé à l'appeler, il a commencer à m'appeler... On a commencé à être amis.
Robin: Quand est-ce qu'il a commencé à donner une dimension sexuelle à votre relation?
LMP: Je veux pas parler de tout ce qui est sexuel.
HS: Moi je veux en parler.
LMP: Je ne répondrai pas.
HS: T'es allée trop vite, Robin.
Robin: Désolée, désolée...
LMP: Vous pouvez me parler de ma sexualité, mais pas celle des autres, je ne peux pas en parler.

 


HS: Ok, donc tu le rencontres, vous discutez, et tu crois que t'es en train de tomber amoureuse de lui. Tu aimes son attitude, la manière dont il discute avec toi.
LMP: Oui.
HS: Mais j'ai été près de lui, et son nez, la chirurgie esthétique... ça m'a vraiment gêné. Mais je sais pas, je suis un mec... Mais tu l'as vu sans maquillage?
LMP: Quel maquillage ? De la poudre...
HS: Ouais, le pansement sur le nez, tout ça...
LMP: Oui.
HS: Et ça te faisait peur?
LMP: Je le regardais pas sous cet angle. J'étais au dessus de tout ça. Franchement. Je sais que ça peut sembler bizarre, mais bon...
HS: Donc tu sors avec ce gars, vous faites ça en secret au téléphone, et puis je suppose que tu vas à ce ranch de Neverland...
LMP: Ouais.
HS: Vous restez là-bas, évidemment vous pouvez pas sortir et être vus ensemble.
LMP: Oui.
HS: Vous gardez ça secret.
LMP: Exact.
HS: Donc t'es allée là-bas. Et comment le rendez-vous s'est passé? Vous avez dîné?
LMP: Je sais pas, c'était juste... On traînait chez lui, des trucs comme ça.
HS: Et vous faisiez quoi pour vous amuser? Regarder des films?
LMP: Tu sais c'est plutôt grand là-bas...
HS: Oui. Aller sur les manèges?
LMP: Oui.
Robin: Et jouer aux jeux vidéo?
HS: Attends, t'as une bombe sexuelle chez toi, moi j'irai jamais rester là à jouer aux jeux vidéo ou aller sur des manèges! Le seul manège aurait été toi! (rires)
HS: Est-ce qu'il a été un parfait gentleman, trop gentil? Ou est-ce qu'il a commencé à vouloir aller plus loin?
LMP: Quand il était prêt c'est arrivé.
HS: Et ça a mis combien de temps?
LMP: C'est pas moi qui ai fait le premier pas, j'aurais jamais imaginé ça à l'époque.
HS: Donc il commence à t'embrasser, et tu ne résistes pas?
LMP: Visiblement pas...
HS: Tu aimais ça?
LMP: Eh bien...
HS: Il a mis la langue?
LMP: Tu vas arrêter?
HS: Oui.
Robin: Mais est-ce que tu étais réellement satisfaite sexuellement par Michael Jackson?
LMP: Tu sais...
HS: Tu réponds oui ou non.
LMP: La réponse serait, est-ce que j'aurais épousé quelqu'un qui ne me satisfaisait pas?
Robin: Il t'a demandé de l'épouser?
LMP: Oui.
HS: Tu crois que c'était un coup de pub pour lui?
LMP: Je sais pas. Tu devrais lui demander.
HS: Qu'est-ce que tu en penses?
LMP: Je sais pas.
HS: Tu penses qu'il t'a utilisée?
LMP: C'est limite.
Robin: Et le baiser de MTV?
LMP: C'était pas mon idée.
HS: Donc tu t'es débarrassée de lui.
Robin: Ca t'a coûté cher de divorcer de Michael Jackson?
LMP: Non, parce qu'on avait un contrat prénuptial, donc ça a pas été trop gênant.
HS: Vous vous êtes mariés où?
LMP: En République Dominicaine.
HS: Ca a dû être un mariage génial.
LMP: Ouais.
HS: Il y avaient des membres de ta famille?
LMP: Non, personne n'était au courant.
Robin: C'était la grande surprise pour tout le monde.
LMP: Oui.


______________________

Autre interview de Lisa Marie Presley:


LMP: Pendant les deux premières années [qui ont suivi la rupture avec MJ], toutes les chansons que j'écrivais étaient à propos de ça. Mais je m'en suis lassée, j'ai commencé à avoir plus de choses qui me touchaient ou m'amusaient dans la vie, donc j'ai fini par mettre toutes ces chansons de côté.


Est-ce que Michael s'intéressait à ton côté musical? LMP : "Je n'avais aucun intérêt musical en particulier à ce moment là. Je n'avais aucune arrière pensée, contrairement à ce que les gens pensaient à l'époque. Je ne voulais pas faire un disque. Je voulais plus être une femme, j'essayais de le soutenir et j'étais dans l'idée qu'il était plus sous les feux de la rampe que moi... J'ai arrêté de m'inquiéter pour lui. Je n'arrive plus à suivre ce qu'il fait, il a l'air de plus en plus étrange ces derniers temps, plus depuis quelques années, plus que quand j'étais là... Les fans de Michael Jackson prétendent que j'essaie de vendre des disques en parlant de ça, non! Ca ne m'amuse pas... Le contraire de l'amour n'est pas la haine, mais l'indifférence. Ca m'a pris du temps, mais je lui suis certainement indifférente aujourd'hui."

______________________

Interview au magazine Rolling Stone:

 

Lisa Marie Presley y raconte comment elle et le roi de la pop se sont rencontrés en expliquant que Michael a d'abord essayé de la contacter lorsqu’elle était adolescente.

Elle avait reçu un message de son avocat "Il veut te rencontrer, il pense que tu es très jolie" mais elle l’avait ignoré .

"J’étais complètement amoureuse de Danny, et je pensais qu’il était bizarre, et je n’avais aucun intérêt de le rencontrer"

Quelques années après, un ami a appelé et a dit que Michael Jackson voulait entendre une démo qu’elle avait faite. Elle n’était pas intéressée pour figurer sur son label mais était persuadée que ça serait au moins plus poli d’accepter le rendez vous. Ils furent présentés chez un ami, et c’est comme ça que ça a commencé.

"Il était très réel avec moi. Il m’a immédiatement expliqué qu’il savait ce que les gens pensaient de lui et ce qui était la vérité... Nous avons parlé, et il était tellement différent de ce que je pensais. Il était très réel. Il disait des jurons, il était drôle, et j’étais comme ‘ wow ! ’... Il m’appelait beaucoup... se confiait beaucoup à moi... Je m’attachais à lui de plus en plus, et j’ai fait l’erreur de dire que je n’étais pas heureuse dans mon mariage, et la cour a commencé. Et j’ai laissé tomber mon mariage probablement plus vite que j’aurais du le faire, et c’était probablement une des plus grosses erreurs de toute ma vie."



Lisa Marie a également répondu aux questions suivantes:

Lorsque vous parlez de cour, voulez-vous dire comme entre garçon et fille ?

"Oui. Fleurs, téléphone, bonbons. Vous l’avez dit tout commençait à arriver."

Les gens sont encore un peu crédules à l’idée que vous ayez eu toutes sortes de relations normales de couple marié avec lui.

"Vrai."

Est-ce le cas ?

"C’est le cas. Comme j’ai dit, j’étais prise dans cette histoire qui prétendait que ‘ c’était tout un show ’. C’était la première fois que l’on m’accusait de ça, ce qui était choquant pour moi."

Mais, pour être clair, est-ce juste de dire qu’en privé vous faisiez toutes les choses que font les gens mariés : s’embrasser, aller au lit ensemble, faire l’amour ?

"Oui. Ca en faisait partie, pendant un moment... "

A propos des accusations portées contre Michael Jackson :

"La seule chose que je peux dire c’est que je n’ai rien vu qui puisse jamais en faire allusion. Sinon j’aurais été la première à le dire car j’ai des enfants. Mais je n’ai jamais rien vu de pareil. Je pensais ce que je disais, parce que je n’ai jamais rien vu de tordu ou bizarre comme ça. Et j’ai remarqué qu’il avait une incroyable connection avec les enfants, que ce soit un petit bébé ou une fille de deux ans ou un petit de quatre ans les enfants réagissaient vraiment en sa présence."


Au sujet du père accusateur :

"Il y a la version du père. Pourquoi le père prendrait cet argent ? Si j’avais un enfant qui soit abusé, je prendrais ce mec et le suspendrais à un arbre par les couilles et le laisserais mourir là comme ça. Personne ne pourrait m’acheter, jamais, si mon enfant avait été abusé. Je me fiche de n’avoir aucun argent je lui démonterais le cul devant tout le monde."

Et enfin sur sa relation avec Michael à l'époque de leur union :

"Je comprends que cela ait affecté la perception que les gens ont de moi. C’est bon, je comprends pourquoi. Mais je suis tombée amoureuse de lui. Je ne peux pas dire quelles étaient ses intentions, mais je peux vous dire les miennes, j’étais absolument amoureuse de lui"...

 

Source & traductions: MJFrance

KOPM - 2003