You Rock My World

Le clip de tous les hommages

Voici le clip vidéo qui annonce le grand retour du Roi de la Pop. Le 21 septembre 2001, You Rock My World premier clip vidéo de l'ère Invincible est diffusé sur les télévisons du monde entier. Ce clip est à lui seul un clin d'oeil géant à la carrière musicale de Michael Jackson mais pas seulement...

PRELUDE:

You Rock My World ne devait pas être la premier single extrait de l'album 'Invincible', c'était à l'origine Unbreakable dont Michael avait commencé à tourner des séquences en août 2001 alors que You Rock My World était déjà diffusé sur les radios à l'initiative de Sony Music. Michael souhaitait faire un retour remarqué avec un très beau clip vidéo, il a donc annulé son projet en cours pour quelques temps afin de tourner la vidéo de You Rock My World.

Il est clair que le ton de la chanson ne correspond pas trop à l'ambiance du clip, jamais on aurait imaginé une telle histoire en écoutant cette chanson. Alors du fait que Michael avait était pris de cours manquait-il pour autant d'imagination afin d'élaborer un scénario du tonnerre pour ce titre ? A vrai dire c'est plus compliqué que cela. Michael a sûrement des idées de clip plein ses tiroirs et il a pioché celle qui correspondrait le mieux à ce titre. D'où les divers clin d'oeils de ce clip.

LES REFERENCES:

En effet bon nombre de passage du clip nous font penser au Michael de Smooth Criminal, à celui du clip Black Or White ou encore au Michael de The Way You Make Me Feel... Tout d'abord l'ambiance du bar, les costumes, le jeter de billet, la lumière sur les chaussures de Michael et l'ombre de Michael derrière le rideau nous rappelle le clip Smooth Criminal et la performance live qu'il en fait lors de ses concerts.

La séance de danse avec une fille lookée à la Jackson qui a lieu dans le sous sol du bar nous rappelle quelques scènes du clip Jam. On notera d'ailleurs une certaine volonté de Michael dans ce clip à se faire oublié pour mieux se revenir sur le devant de la scène, tout d'abord il y a le charisme de Marlon Brando, et le jeu de Chris Tucker puis il y a le passage de danse ou une fille dans le sous sol imite Michael danser. Michael réapparaît ensuite dans le bar afin de danser comme lui seul sait le faire.

La danse justement parlons en voici encore une référence à sa carrière, la séquence de danse nous rappelle le clip Bad où les danseurs tombent du plafond, et la chorégraphie nous rappelle celle de Dangerous. Peut être même d'ailleurs que ce clip avait été imaginé à l'époque pour la chanson Dangerous que Michael souhaitait sortir en single afin de terminer la promo de l'album du même nom. Lorsque Michael saute sur le bar pendant la chorégraphie il shoot dans un verre qui finit par se briser sur une étagère où il est inscrit une phrase contre la violence, ici c'est une référence au clip Black Or White.

Enfin les clins d'oeil à sa carrière sont aussi utilisés dans les dialogues que ce soit Chris Tucker qui prononce des vers connus des chansons de Michael ("Heartbreak Hotel", "This girl is Dangerous", Pretty Young Thing") ou encore Michael ou les méchants qui utilisent des répliques de ses propres clips ( "Are you Ok ?", ou encore "You ain't nothing")

L'HISTOIRE :

Jamais nous n'avions vu un Michael Jackson comme ça qui à force qu'on le cherche finit par s'énerver ! Habillé d'un costume noir, d'une chemise rose et d'un chapeau (look à la Smooth Criminal) avec en guest stars Chris Tucker, Marlon Brando, Michael Madsen et Billy Drago, Michael tente de courtiser une femme qu'il a rencontré toute la journée mais dont il s'aperçoit qu'elle appartient déjà à une sorte de mafieux dont le QG se trouve dans un bar dans lequel s'en suivra une bagarre, oui Michael est violent dans ce clip, il se bat ! Enfin violent.. il se défend quoi !

LES VERSIONS :

Il existe en tout quatre versions du même clip. Comme dans la plupart des clips de Michael il y a une version longue et une version courte qui sera utilisée pour promouvoir le single dans les émissions de télé. La version longue dure au total 13 minutes. Mais quelques jours après le sortie du clip Michael trouve que le montage des deux versions ne permet pas de saisir exactement l'histoire qu'il avait désiré montrer. Ainsi n'ayant pas été satisfait de la version courte du clip celle-ci sera abandonnée pour mieux être remontée et pareil pour la version longue. Si vous possédez les deux versions du clip, vous êtes un chanceux car ce sont désormais des collectors.

L'INSPIRATION & LES HOMMAGES:

Michael a toujours aimé les comédies musicales, You Rock My World est un hommage à ce genre cinématographique et surtout un hommage à un artiste qu'il admire plus particulièrement à savoir Fred Astaire. "Tous en scène" une comédie musicale de 1953 dans laquelle jouait Fred Astaire a inspiré très largement Michael que ce soit pour Smooth Criminal ou plus récemment pour You Rock My World. Le verre que lance Michael sur le comptoir du bar, dans "Tous en scène" Fred Astaire exécute la même action, lorsque Michael se dirige vers les escaliers menant au sous sol en dansant, là encore il rend hommage à son maître qui exécutait à peu prés le même mouvement. Enfin Michael rend en même temps un grand hommage à son ami Marlon Brando qui est présent dans le clip, Marlon Brando est habillé exactement de la même façon que dans le film "Guys And Dolls" (1955) dans lequel on retrouve la même ambiance cubaine, les photographies de boxeurs accrochées aux murs et le lieu dans le lequel se déroule l'action est nommé le "Waterfont Hotel" en référence à un autre film où Marlon Brando jouait le rôle d'un ancien boxeur: "On The Waterfont".

Voici pour vous la traduction des dialogues du clip (version finale):

Chris et Michael mangent chinois.

Chris: "Cette fois c'est toi qui payes

Michael: Non, c'est pas moi qui paye

C: Nan, nan, nan j'ai payé la dernière fois

M: C'est toi qui voulais venir ici, pas moi

C: Tu vois c'est pour ça que j'aime pas dîner avec des blacks quand l'addition arrive ils se mettent à flipper

M: C'est pour ça que c'est toi qui paye

Une fille passe devant les deux compères.

C: Regarde ça !

M: Elle est bien, huh ?

C: Elle a l'air perdu

Une deuxième fille passe devant les deux compères

M: Oh mon dieu...

C: Cette fille est un petit bijou... viens ici !

M: T'as vu elle me regarde.

C: Elle est pour moi et tu le sais.

Les complices se lèvent.

M: Oh mon dieu... Chris c'est elle.. Je l'ai croisé toute la journée.

Ensemble criant après la fille: Eh !

C: Allons y.

M: Elle est si mignonne

C: Il lui faut quelqu'un. Allons y.

Le restaurateur Chinois : Eh, vous oubliez de me payer aujourd'hui !

C: On paiera demain...

Le restaurateur: Revenez ! La prochaine fois je vous coupe la tête !

Ils suivent la fille et entrent dans le bar:

Le portier méfiant: Eh ! Eh !

M: Je la vois, elle est de ton côté, près du bar

C: J'sais pas, je le sens pas ici, on devrait juste se casser.

M: T'en fais pas et suit-moi. Je m'en charge.

C: Cette fille est dangereuse... non..

Michael approche la fille, la chanson commence et il se la joue à la Travolta.

Le bras droit du méchant à un ami: Je crois qu'il veut mourir...

Chris à Mike: Laisse cette fille tranquille ! (...)

Un type va voir le patron du bar: Eh, patron Y a du grabuge en bas..

Le patron: Maintenant ?

Le méchant assis au bar: Débarrassez-vous de ce type

Le bras droit: Tu veux jouer ? J'adore jouer... Allez mec, laisse moi voir ce que t'as dans le ventre...

C'est tout ce que t'as ? C'est rien... T'es rien !

Man, montre moi que t'en as ...

Allez mon grand montre moi tout ce que t'as...

Michael s'énerve et montre qui il est à savoir Michael Jackson et que c'est donc à lui de gagner...(après tout c'est son clip !)

Dans le grabuge le feu se déclanche dans le bar.

M: Chris, Chris !

C: Mike !

M: Chris, sors de là Chris ! Va t'en, bouge !

Le patron descend les escaliers, face à Michael : Tu te crois fort hein mon gars ?

M: Je sais qui vous êtes.

Le patron: Big Bang !... A plus tard.

En dehors du bar, Michael retrouve la fille et l'enlace.

La fille: Michael !

M: Heureusement tu vas bien.

Chris en voiture: Viens mec ! Allez mec on y va ! Monte vite t'as déjà fait assez de dégâts comme ça."

FIN.